-
1 вороная лошадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вороная лошадь
-
2 вороная лошадь
Agriculture: black horse, dull-black horse -
3 вороная лошадь
adjgener. ein schwarzes Pferd -
4 вороная лошадь
adjgener. caballo moro -
5 вороная лошадь
adjgener. cavallo nero -
6 вороная лошадь
adjgener. een zwart paard -
7 вороная лошадь
• vraný kůň -
8 вороная лошадь
-
9 вороная лошадь
adjgener. een zwart paard -
10 вороная лошадь
-
11 вороная лошадь
mustakarvainen hevonen -
12 лошадь
-
13 лошадь
жрыжая лошадь — Fuchs m (умл.)белая лошадь — Schimmel mсадиться на лошадь — aufs Pferd steigen (непр.) vi (s) -
14 лошадь
(научн. назв., Equus caballus L.) кінь (р. коня, мн. коні, коней); (в просторечье) кінь, коняка (ж. и (реже) м. р.), конина (ж. р.), соб. кінва, коньва. [Коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (Номис). Мучить бідну коняку (Коцюб.). Ой, у мене був коняка (Щог.). Жінки поганяли конину (Франко). Волів у нас менше, ніж коньви тієї нещасної (Звин.)]. -шадь арабская - арабський кінь. -шадь донская - дінський кінь, дінчак (-ка). -шадь вороная - вороний кінь, ворон-кінь, воронько, (кінь-) воронець (-нця). -шадь гнедая - гнідий кінь, гнідаш (-ша), гнідан (-на), гнідко (-ка). -шадь серая, серой масти - сивий (ум. сивенький) кінь, сиваш (-ша), сивко (-ка). -шадь в яблоках - кінь у яблуках, зозулястий кінь. -шадь верховая - верховий кінь. -шадь водовозная - водово[і]зка, водово[і]з (-воза). -шадь вьючная - в'ючний, батовий кінь, в'ючак (-ка). -шадь дышельная - дишельний кінь. -шадь заводская - завідський кінь. -шадь запаленая - запалений, дихавичний кінь. -шадь коренная, оглобельная - см. Коренник 1. -шадь ломовая - см. Ломовик 1. -шадь подручная, пристяжная - см. под Подручный 2, Пристяжной. -шадь седлистая, с вогнутой спиной - линкуватий, лучкуватий кінь. -шадь скаковая, беговая - скаковий, перегоновий кінь. -шадь упряжная - запряжний кінь. Пара -дей, везущих враз - одноразні коні. Одной -дью, парой (на паре) -дей - однокінь, парокінь (удвукінь). [Однокінь везуть мерця (Кониськ.)]. -ди оббили ноги - коні пообсікалися, позасікалися. Править -дью - см. Править 1. Сесть на -шадь - сісти на коня. Пустить -шадь во весь опор - см. Пускать 1. Поскакать на -дях - поскакати кіньми (на конях), побігти кіньми. Водяная -шадь - см. Гиппопотам.* * *кінь, род. п. коня́; коняка, кони́на -
15 vranec
вороная лошадь -
16 vraný kůň
-
17 een zwart paard
-
18 вороной
••прокатить на вороных ( забаллотировать) уст. шутл. — blackbouler vt -
19 mustakarvainen
mustakarvainen черношерстный, с черными волосками
mustakarvainen hevonen вороная лошадь mustakarvainen hevonen (kuv) темная лошадка (перен.)
черношерстный, с черными волосками ~ hevonen вороная лошадь ~ hevonen (kuv.) темная лошадка (перен.) -
20 black horse
1) Общая лексика: вороной, тёмная лошадка (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен.- о человеке)2) Геология: тёмный биотитовый гнейс в контакте с гранитом3) Сельское хозяйство: вороная лошадь
См. также в других словарях:
лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… … Словарь эпитетов
Лошадь* — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошадь — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОШАДЬ — домашняя (Equus caballus), непарнокопытное травоядное животное семейства лошадиных. Произошли от диких Л., относящихся к подроду настоящих Л., встречавшихся в Европе, Азии и Африке. Одомашнивание началось в 3 м тысячелетии до н. э. Л. современных … Ветеринарный энциклопедический словарь
Тракененская лошадь — Тракененская лошадь верхово упряжная спортивная порода лошадей, выведенная в Германии. Это единственная из всех теплокровных пород лошадей, разводящаяся в чистоте … Википедия
Чистокровная лошадь — Чистокровная верховая лошадь порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы.… … Википедия
Арабская лошадь — Галопирующая арабская лошадь с типичным высоко поднятым хвостом Арабская лошадь, сегодня называемая также арабской чистокровной лошадью, древняя … Википедия
Ольденбургская лошадь — Ольденбургская порода лошадей. Она имеет более древнее происхождение, чем большинство теплокровных пород; это самая тяжелая из современных теплокровных. Ольденб … Википедия
Арабская лошадь — среди восточныхъ породъ лошадей занимаетъ, безспорно, первое мѣсто; ея высокія достоинства привели къ тому, что она сдѣлалась родоначальницей большей части другихъ благородныхъ породъ; отъ А. лошадей произошла чистокр. англ. порода; благодаря… … Военная энциклопедия
Андалузская лошадь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фризская лошадь — Фризская лошадь, Фриз порода лошадей, выведенная в Фрисландии, провинции на севере Нидерландов. Содержание … Википедия